Phénix ! Le Chevalier de l’Enfer

Pour ce troisième opus, j’ai pas grand-chose à dire. C’était un super moment lecture. L’histoire suit son cours et comme d’habitude, j’ai trop aimé retrouvé nos chevaliers des étoiles dans la suite de leurs aventures. 

J’ai été étonnée par les scènes assez gores de certains combats notamment celui de Nachi, le chevalier du Loup contre Ikki ou encore la tête décapitée de Shiryu à la fin du livre. Je ne crois pas avoir déjà vu aussi gore dans l’animé. C’est dommage d’avoir adouci ces scènes dans la version TV, moi je les ai trouvé très cool. On parle d’une série de chevaliers redoutables aux grands pouvoirs qui passent 98% de leurs temps à combattre, normal que ce soit un peu sanglant.

Par ailleurs, j’avais totalement oublié que Mû apparaissait dans la série avant même la partie au sanctuaire. C’était sympa de redécouvrir des choses dont je ne me souvenais plus du tout. Dans la série animé, dont j’ai repris le visionnage après avoir terminer ce tome pour pouvoir suivre les deux versions en même temps, on apprend que Shiryu se rend à Jamire dans l’Himalaya car c’est le seul moyen d’obtenir une reproduction de l’amure d’or du Sagittaire alors que dans le livre, il y va pour réparer les amures du Dragon et de Pégase donc je note un premier point de divergence. Entre autres détails, pourquoi dans la version animé Seiya appelle Saori « princesse » alors que ce n’est pas une princesse ? L’animé s’est permis trop de largesses mais c’est compréhensible, d’ailleurs les éditions Kana expliquent pourquoi à la fin de ce tome :

« L’adaptation animée ne pouvait pas laisser les choses telles quelles et de nombreux détails furent ajoutés au fur et à mesure pour rendre l’univers des Saints plus tangibles pour les spectateurs […]. »

Je l’ai déjà dit et je le redis : j’adore les ajouts des éditions Kana à la fin du manga. L’exemplaire que je possède a été édité y’a presque vingt ans (d’où le côté old school, ce que j’adore) et j’me demande si Kana fait encore ce genre d’ajouts avec ces nouveaux titres. J’ai lu le courrier des lecteurs, les explications sur la série, le petit sondage sur les armures, l’interview d’une personne de l’équipe d’animation et j’ai trouvé ça tellement génial. En fait, ce que j’aime là-dedans, c’est la passion autour de Saint Seiya, autant des lecteurs et des téléspectateurs que des créateurs et des concepteurs. C’est trop trop cool de faire partie de cet univers de fans qui traverse les décennies avec toute la ferveur du début. On sent que la série est faite par des passionnés pour des passionnés et c’est cela qui en fait « une oeuvre d’exception », je confirme le propos. C’est dingue comme c’est culte. Fan un jour, fan toujours !

---

Les extraits que j’ai retenus